1 00:00:01,313 --> 00:00:03,549 [گاوهای پرنده] 2 00:00:03,582 --> 00:00:05,684 ?? 3 00:00:05,718 --> 00:00:08,487 [نال می‌زند] 4 00:00:08,521 --> 00:00:10,456 [گاوهای پرنده] 5 00:00:10,489 --> 00:00:13,659 ?? 6 00:00:13,692 --> 00:00:16,529 [نفس زدن] 7 00:00:16,562 --> 00:00:20,066 ?? 8 00:00:20,099 --> 00:00:21,467 کاپیتان... 9 00:00:21,500 --> 00:00:25,704 ?? 10 00:00:25,738 --> 00:00:28,207 این ما هستیم! 11 00:00:28,240 --> 00:00:30,376 این کاری است که ما سیاهگوش انجام می دهیم! 12 00:00:30,409 --> 00:00:33,012 همه دور هم جمع می شویم و جشن می گیریم 13 00:00:33,045 --> 00:00:35,714 این عوضی زیبا به نام زندگی 14 00:00:35,748 --> 00:00:38,150 [خنده] 15 00:00:38,184 --> 00:00:40,019 و به همین دلیل است که همه ما فکر می کنیم 16 00:00:40,052 --> 00:00:43,422 این بهترین راه بود به احترام دوست بزرگمان 17 00:00:43,456 --> 00:00:46,725 و محافظ حاکم، لری لومیس. 18 00:00:46,759 --> 00:00:48,527 [تشویق جمعیت] 19 00:00:48,561 --> 00:00:50,563 لری سواری عالی داشت، 20 00:00:50,596 --> 00:00:54,066 و او هیجان زده خواهد شد برای دیدن همه شما اینجا 21 00:00:54,100 --> 00:00:57,403 من هم می خواهم تشکر کنم مردان گل سیگنال هیل 22 00:00:57,436 --> 00:00:59,004 برای توافق کوتاه مدت 23 00:00:59,038 --> 00:01:01,941 برای شرکت در یک مسابقه غیر لیگ 24 00:01:01,974 --> 00:01:04,443 به افتخار یکی از بزرگترین رقبای خود 25 00:01:04,477 --> 00:01:07,913 [خنده] لری عاشق لگد زدن به الاغ شما بود. 26 00:01:07,947 --> 00:01:09,882 [به سلامتی و خنده] 27 00:01:09,915 --> 00:01:14,753 باشه... بیایید سر و صدا کنیم، و توپ بازی کن 28 00:01:14,787 --> 00:01:18,023 [تشویق و تشویق] 29 00:01:18,057 --> 00:01:19,925 اسکات: ارنی... 30 00:01:19,959 --> 00:01:21,627 آن مرد بشقاب را شلوغ می کند 31 00:01:21,660 --> 00:01:23,562 کمی موسیقی چانه به او بدهید. 32 00:01:23,596 --> 00:01:25,865 میخوای هکتور رو براش پشت کنم؟ 33 00:01:25,898 --> 00:01:27,199 ما... 34 00:01:27,233 --> 00:01:30,136 ?? 35 00:01:30,169 --> 00:01:31,904 متاسفم 36 00:01:31,937 --> 00:01:34,440 فقط فکر کردم شاید قشنگ باشه برای بردن این بازی 37 00:01:34,473 --> 00:01:36,275 میدونی برای لری 38 00:01:36,308 --> 00:01:38,944 اینجا او می آید. پیام رسان. 39 00:01:38,978 --> 00:01:40,613 منتظر زمینت باش، پسر مار. 40 00:01:40,646 --> 00:01:42,381 لژ واقعی. لژ واقعی. 41 00:01:42,414 --> 00:01:43,916 [خنده] 42 00:01:43,949 --> 00:01:45,751 هی، چرا مجبور شدی همه چیز را به آنها بگو، مرد؟ 43 00:01:45,784 --> 00:01:47,253 خدایا 44 00:01:47,286 --> 00:01:49,155 آنیتا: آره، آنها را بگیر، کانی! اینو گرفتی 45 00:01:49,188 --> 00:01:51,657 بیگ بن: بریم! شلوغ، عزیزم، هیاهو! 46 00:01:51,690 --> 00:01:53,559 برو، برو، برو! 47 00:01:53,592 --> 00:01:56,629 اسلاید! اسلاید! 48 00:01:56,662 --> 00:01:58,264 [تشویق و تشویق] 49 00:01:58,297 --> 00:02:00,766 آره آره عزیزم اووو 50 00:02:00,799 --> 00:02:02,067 مرد: باشه عزیزم! پنج بالا! 51 00:02:02,101 --> 00:02:05,771 بنابراین، داد واقعاً مار مرا گاز گرفت؟ 52 00:02:05,804 --> 00:02:07,173 او خوش شانس است که زنده است. 53 00:02:07,206 --> 00:02:09,475 من او را روی یک رژیم جدید اسپژیریک دارم. 54 00:02:09,508 --> 00:02:11,477 ?? 55 00:02:11,510 --> 00:02:13,867 همه دایره ها ناپدید می شوند... 56 00:02:14,280 --> 00:02:15,581 چی؟ 57 00:02:15,614 --> 00:02:17,616 [فریادهای نامشخص] 58 00:02:17,650 --> 00:02:20,653 ?? 59 00:02:20,686 --> 00:02:22,254 جمعیت: اوه! 60 00:02:22,288 --> 00:02:24,823 [نال می‌زند] 61 00:02:24,857 --> 00:02:27,326 [تشویق و تشویق] 62 00:02:27,359 --> 00:02:31,297 ?? 63 00:02:34,066 --> 00:02:35,768 [موتور خودرو روشن می شود] 64 00:02:43,409 --> 00:02:45,844 [خش خش کاغذ] 65 00:02:49,982 --> 00:02:51,951 [به شدت استنشاق می کند] 66 00:02:51,984 --> 00:02:53,953 [اسنیفل ها] 67 00:02:58,991 --> 00:03:05,064 ?? 68 00:03:05,097 --> 00:03:11,170 ?? 69 00:03:11,203 --> 00:03:15,040 [موتور خودرو روشن می شود] 70 00:03:15,074 --> 00:03:20,746 ? سایه؟ 71 00:03:20,779 --> 00:03:24,650 ?? 72 00:03:24,683 --> 00:03:26,051 [بوی کردن] 73 00:03:26,085 --> 00:03:33,492 ?? 74 00:03:33,525 --> 00:03:39,231 ? سوغاتی های عجیب در گرد و غبار جمع می شوند؟ 75 00:03:39,265 --> 00:03:45,004 ? این همه سال، این همه هیاهو کم؟ 76 00:03:45,037 --> 00:03:50,743 ? روی زمان حساب کنید، بهشت ​​سر جایش است؟ 77 00:03:50,776 --> 00:03:56,582 ? با توجه به این شانس، سایه هایی که با آن روبرو هستیم؟ 78 00:03:56,615 --> 00:04:01,954 ? کوه ها پرواز می کنند، چشمه های شیشه ماشین؟ 79 00:04:01,987 --> 00:04:07,693 ? پر و برگ آیا همه آن چیزی است که ما دیده ایم؟ 80 00:04:07,726 --> 00:04:13,699 ? جای خالی را با تمام آنچه می توانیم پر کنیم؟ 81 00:04:13,732 --> 00:04:17,970 ? همانطور که سایه ها نمی توانند پر شوند روح یک مرد؟ 82 00:04:18,003 --> 00:04:22,941 ? سایه ها؟ 83 00:04:22,975 --> 00:04:26,145 ? سایه ها؟ 84 00:04:26,178 --> 00:04:30,749 [تلق زدن] 85 00:04:35,754 --> 00:04:37,723 [هیچ خش خش پوسوم] 86 00:04:37,756 --> 00:04:38,957 آه! 87 00:04:58,811 --> 00:05:00,612 [در بزن] 88 00:05:06,652 --> 00:05:08,787 برایت عدد 3 گرفتم 89 00:05:08,821 --> 00:05:11,545 بنابراین، در همه این مکان ها اقامتگاه وجود دارد؟ 90 00:05:12,524 --> 00:05:14,660 پراگ جاکارتا گرفتی 91 00:05:14,693 --> 00:05:16,295 گینزویل، فلوریدا 92 00:05:16,328 --> 00:05:17,931 [خنده] 93 00:05:17,956 --> 00:05:19,832 باشه پس... 94 00:05:19,865 --> 00:05:22,134 گرند تور، شما در لندن به پایان می رسید 95 00:05:22,167 --> 00:05:24,336 و خودت را برمیداری لباس محافظ Sovereign. 96 00:05:24,370 --> 00:05:25,838 - آره - [خنده می زند] 97 00:05:25,871 --> 00:05:27,339 نمی خوام نگهت دارم بابت شام متشکرم 98 00:05:27,373 --> 00:05:29,479 من فکر کردم شما می خواهید یک شرکت داشته باشید. 99 00:05:30,509 --> 00:05:32,044 کانی چطوره؟ آیا او را دیده ای؟ 100 00:05:32,077 --> 00:05:34,179 نه. و از من در مورد او نپرسید. 101 00:05:34,213 --> 00:05:37,182 باشه، من فقط... میدونی، این کاری است که من اینجا انجام می دهم. 102 00:05:37,216 --> 00:05:41,987 میدونی لری رفته و تو و کانی... 103 00:05:43,188 --> 00:05:45,290 ببین، تمام چیزی که می گویم این است که میدونی این وظیفه منه 104 00:05:45,324 --> 00:05:47,960 به عنوان Squire شما، برای اطمینان شما خوب هستید 105 00:05:47,993 --> 00:05:50,162 [خنده] وظیفه شما به عنوان یک سرباز. 106 00:05:50,195 --> 00:05:51,964 [می خندد] 107 00:05:51,997 --> 00:05:53,232 من فقط... 108 00:05:53,265 --> 00:05:57,069 یادمه بعد از بابام... 109 00:05:57,102 --> 00:05:59,134 و آه... 110 00:06:00,072 --> 00:06:02,775 و فقط... نمی دانم. تنها. 111 00:06:05,210 --> 00:06:06,912 من از آن قدردانی می کنم. 112 00:06:06,945 --> 00:06:09,415 اما گوش کن من خوبم 113 00:06:09,448 --> 00:06:11,150 لری... 114 00:06:11,646 --> 00:06:13,685 من-این یک تراژدی نیست. 115 00:06:13,719 --> 00:06:15,988 یارو زندگی کاملی داشت. باشه؟ 116 00:06:16,021 --> 00:06:18,361 همان چیزی است که هست. 117 00:06:18,891 --> 00:06:21,527 و من بدتر از این را گذرانده ام. 118 00:06:26,365 --> 00:06:28,066 و، می دانید، در واقع، اوم... 119 00:06:28,100 --> 00:06:30,769 اواخر امشب، اوه، من شیفت قبرستانم را گرفتم، 120 00:06:30,803 --> 00:06:33,105 بنابراین من فکر می کردم که آیا بعد از آن شاید بتوانم فقط، 121 00:06:33,138 --> 00:06:35,274 مثلاً برای یک روز اینجا تصادف کنید. 122 00:06:35,307 --> 00:06:37,042 شاید دو تا. میدونی... 123 00:06:37,075 --> 00:06:39,711 پس برای همین آمدی شما به چیزی نیاز دارید. 124 00:06:39,745 --> 00:06:41,914 نه! نه، نه. من-این نیست. 125 00:06:41,947 --> 00:06:44,550 فقط میدونی من نمیتونم با لیز بمونم 126 00:06:44,583 --> 00:06:47,219 و هجوم به پوسوم وجود دارد در تریلر 127 00:06:47,252 --> 00:06:49,388 و اوری وارد است سوئیت سنتینل با بلیز. 128 00:06:49,421 --> 00:06:51,990 - در کتابخانه بخواب. - تخت مومیایی؟ 129 00:06:55,093 --> 00:06:58,877 کلید زیر تشک است اوه خدای من متشکرم. 130 00:06:59,665 --> 00:07:02,468 هی میدونی داشتم فکر میکردم... 131 00:07:02,501 --> 00:07:06,472 شاید باید سعی کنیم پیدا کنیم ال اطمینان، 132 00:07:06,505 --> 00:07:09,475 میدونی بهش بگو چه اتفاقی برای لری افتاد، 133 00:07:09,508 --> 00:07:10,972 ببین چه خبره 134 00:07:11,977 --> 00:07:13,545 [آه عمیق می کشد] 135 00:07:13,579 --> 00:07:18,016 نمیخوای بدونی؟ میدونی فقط برای اطمینان؟ 136 00:07:22,988 --> 00:07:25,424 مرد تلویزیون: این خیلی کوتاه است. به دنبال رسیدن به دو سالگی 137 00:07:25,457 --> 00:07:26,892 نه به موقع در ابتدا ... 138 00:07:26,925 --> 00:07:28,660 [در باز می شود، زنگ زنگ] 139 00:07:28,694 --> 00:07:30,229 داد: هی، برت. 140 00:07:30,262 --> 00:07:31,463 [در بسته می شود] 141 00:07:35,467 --> 00:07:38,303 وام خودروی خود را پرداخت می کنید؟ 142 00:07:38,337 --> 00:07:39,568 نه 143 00:07:40,639 --> 00:07:42,908 این برای ساعت کافی نیست. 144 00:07:45,544 --> 00:07:49,147 خوب، من آن تلویزیون را می خواهم. چون مال ارنی است. 145 00:07:51,984 --> 00:07:53,285 900 دلار 146 00:07:54,987 --> 00:07:56,955 W-چی؟ 147 00:07:56,989 --> 00:07:59,925 ن... اون دزدی بزرگراهه! 148 00:08:01,493 --> 00:08:04,463 خوب، خوب، بیا مذاکره کنیم. اوم، می توانم نصف را به تو بدهم. 149 00:08:04,496 --> 00:08:06,698 یا نصف نصف... 150 00:08:06,732 --> 00:08:08,200 خیر 151 00:08:08,233 --> 00:08:10,602 [آه] 152 00:08:10,636 --> 00:08:12,170 گوش کن ارنی نمی تواند بازی توپ را تماشا کند 153 00:08:12,204 --> 00:08:13,639 روی یک تلویزیون 14 اینچی 154 00:08:13,672 --> 00:08:16,008 این یک حماقت است، باشه؟ او لیاقت بهتری را دارد. 155 00:08:19,026 --> 00:08:20,100 متاسفم من نمی توانم به شما بدهم 156 00:08:20,125 --> 00:08:21,980 - پیش پرداخت بر روی چک حقوق شما. - داد: آره، متوجه شدم. 157 00:08:22,014 --> 00:08:24,550 می دانید، بوروکراسی بوروکراسی امور، 158 00:08:24,583 --> 00:08:26,385 اما تکلیف دیگر چطور؟ 159 00:08:26,418 --> 00:08:27,953 می دانی؟ قبرستان عشق ... دوستش دارم ... 160 00:08:27,986 --> 00:08:29,488 اما، اوه، داشتم فکر می کردم شاید تونستم چیزی بگیرم، 161 00:08:29,521 --> 00:08:31,056 مثل روز هم 162 00:08:31,089 --> 00:08:33,358 نمونه کارها را متنوع کنم 163 00:08:33,392 --> 00:08:36,194 باشه اوم، واقعا یکی هست انتساب دمای بد 164 00:08:36,228 --> 00:08:37,896 من در پر کردن مشکل داشتم، 165 00:08:37,930 --> 00:08:40,699 اما، در واقع، یک راه بهتره امروز صبح اومدی 166 00:08:40,732 --> 00:08:42,634 - هوم - ام... 167 00:08:42,668 --> 00:08:45,404 تو اولین کسی نیستی که بهش فکر کردم 168 00:08:45,437 --> 00:08:49,554 اما گلوریا در اوربیس به شما داد یک توصیه قوی، پس ... 169 00:08:50,208 --> 00:08:52,511 دفتری، شرکت نرم افزاری کوچک. 170 00:08:52,544 --> 00:08:54,646 استخدام موقت سه ماهه آنها می خواهند این موقعیت را پر کنند، 171 00:08:54,680 --> 00:08:58,016 بنابراین برای شما، این در واقع می تواند یک فرصت شغلی باشد 172 00:08:58,050 --> 00:08:59,818 اوه، نه، من به شغلی نیاز ندارم. 173 00:08:59,851 --> 00:09:01,887 من فقط، اوه... من به پول نقد نیاز دارم، پس... 174 00:09:01,920 --> 00:09:03,722 چیز دیگه چی بود؟ 175 00:09:03,755 --> 00:09:06,858 اوه ... جواب دادن به تلفن ها 176 00:09:06,892 --> 00:09:08,694 یک شرکت محلی که ما قرارداد داریم با نیاز به کمک 177 00:09:08,727 --> 00:09:10,228 با دفتر ماهواره ایشون 178 00:09:10,262 --> 00:09:12,230 پرداخت می کند. رفت و آمد وحشیانه است 179 00:09:12,264 --> 00:09:13,787 من آن را می گیرم. 180 00:09:14,800 --> 00:09:24,576 ?? 181 00:09:24,610 --> 00:09:36,027 ?? 182 00:09:36,061 --> 00:09:44,062 همگام سازی و تصحیح شده توسط -robtor- www.addic7ed.com 183 00:09:53,339 --> 00:09:56,209 - ["نوسانات" سیب های نقره ای - [صدای زنگ هشدار] 184 00:09:56,242 --> 00:09:59,545 ?? 185 00:09:59,579 --> 00:10:00,980 [خرابی] 186 00:10:01,013 --> 00:10:04,450 -؟ نوسانات، نوسانات؟ - اوه! 187 00:10:04,483 --> 00:10:10,990 ? فراخوان های الکترونیکی از واقعیت صدا؟ 188 00:10:11,023 --> 00:10:15,494 - [تشویق] -؟ چرخش، نوسانات مغناطیسی؟ 189 00:10:15,528 --> 00:10:19,232 ? امواج پیکربندی موج؟ 190 00:10:19,265 --> 00:10:22,902 ? آن رقص بین قطب های صدا؟ 191 00:10:22,935 --> 00:10:25,471 ? و دنیایم را به جان ببندم؟ 192 00:10:25,504 --> 00:10:27,540 رکورد جدید! این یک رکورد جدید است! 193 00:10:27,573 --> 00:10:29,342 [تشویق جمعیت] 194 00:10:29,375 --> 00:10:32,078 [چرخ زدن مته] 195 00:10:32,111 --> 00:10:33,646 اون دیگه کیه؟ 196 00:10:33,679 --> 00:10:35,314 اون گرسونه نگران نباشید. من او را بررسی کردم. 197 00:10:35,348 --> 00:10:37,583 او مجوز کامل دارد. 198 00:10:37,617 --> 00:10:40,853 [چرخ زدن مته] 199 00:10:40,887 --> 00:10:43,222 - من... هنوز پیداش نکردم. - چی؟ 200 00:10:43,256 --> 00:10:46,259 زیرزمین یا هر چیز دیگری آن شب بود که پیدا کردم. 201 00:10:46,292 --> 00:10:48,427 من در تمام این راهروها قدم می زنم، 202 00:10:48,461 --> 00:10:50,396 اما من فقط به یک حلقه می روم. 203 00:10:50,429 --> 00:10:53,493 دادا... اینجا زیرزمین است. 204 00:10:53,527 --> 00:10:54,720 من می دانم. 205 00:10:54,754 --> 00:10:56,903 ما تا جایی که می توانیم پایین هستیم، به من اعتماد کن. 206 00:10:56,936 --> 00:10:59,872 هی، شاید او گروه Parabola را پیدا کرده است. 207 00:10:59,906 --> 00:11:01,774 [خنده] 208 00:11:01,807 --> 00:11:03,876 این خنده دار خواهد بود. این خنده دار است. 209 00:11:03,910 --> 00:11:05,177 اون چیه؟ 210 00:11:05,211 --> 00:11:07,046 این یک افسانه Orbis از دهه 60 است. 211 00:11:07,079 --> 00:11:09,382 مهندسان دیوانه می کنند آزمایش در آزمایشگاه های مخفی 212 00:11:09,415 --> 00:11:11,517 شوخی قدیمی هر زمان است کسی اخراج شد 213 00:11:11,550 --> 00:11:14,954 ما می گوییم آنها منتقل شدند به گروه Parabola 214 00:11:14,987 --> 00:11:16,122 [خنده] آره. 215 00:11:16,155 --> 00:11:17,857 اوه 216 00:11:17,890 --> 00:11:21,727 اگر می توانید پرونده را انجام دهید این هفته، کمک بزرگی خواهد بود. 217 00:11:21,761 --> 00:11:24,959 من چند روز آینده خواهم رفت، اما گری داخل و خارج خواهد شد. 218 00:11:26,399 --> 00:11:28,034 همه اینها را گرفتی؟ 219 00:11:28,067 --> 00:11:30,236 ها؟ آره کاملا. 220 00:11:30,269 --> 00:11:33,205 - آماده برای اقدام - باشه 221 00:11:33,239 --> 00:11:35,107 - باشه - خداحافظ 222 00:11:35,141 --> 00:11:43,649 ?? 223 00:11:43,683 --> 00:11:52,224 ?? 224 00:11:52,258 --> 00:11:55,964 [زنگ تلفن] 225 00:11:55,997 --> 00:11:57,964 اوه، الان میتونی بری بالا 226 00:11:57,997 --> 00:12:05,504 ?? 227 00:12:05,538 --> 00:12:07,373 [تلفن از دور زنگ می خورد] 228 00:12:09,008 --> 00:12:10,409 نمای زیبا 229 00:12:10,443 --> 00:12:13,145 - [گلو را پاک می کند] - [می خندد] حالت خوبه؟ 230 00:12:13,179 --> 00:12:15,700 [می خندد] نه، اما ادامه خواهم داد. 231 00:12:15,701 --> 00:12:17,703 شجاعانه این کاری است که مردها انجام می دهند. 232 00:12:17,736 --> 00:12:18,937 خوش آمدید. 233 00:12:20,772 --> 00:12:22,240 کمی سبک خواندن؟ 234 00:12:22,274 --> 00:12:24,042 آره جانت آن را تعیین کرد. 235 00:12:24,978 --> 00:12:27,212 اوه "من؟ بله، شما!" جانت؟ 236 00:12:27,245 --> 00:12:30,182 آره او تمام زوایا را بازی می کند. من مشکلی ندارم. 237 00:12:30,215 --> 00:12:32,584 به نظرم عقده ای میاد و شخص جالب 238 00:12:32,617 --> 00:12:34,419 که معلومه من نیستم 239 00:12:34,821 --> 00:12:36,988 بدیهی است. [خنده] 240 00:12:37,615 --> 00:12:39,758 چیزهای هیجان انگیز زیادی در آن وجود دارد. 241 00:12:40,160 --> 00:12:41,693 آره 242 00:12:41,727 --> 00:12:43,895 بیا یک آزمون استعداد وجود دارد، 243 00:12:43,929 --> 00:12:46,898 یک مقاله، برخی از مدارک اولیه، و سپس تارا را ملاقات خواهید کرد. 244 00:12:46,932 --> 00:12:49,034 او دروازه بان است برای برنامه آموزشی ما 245 00:12:49,067 --> 00:12:50,368 اینها همه رسمی است. 246 00:12:50,402 --> 00:12:52,170 به طور جدی، فقط با آن لذت ببرید. 247 00:12:52,204 --> 00:12:55,040 سرگرم کننده؟ اوه، آره من همه چیز سرگرم کننده است. 248 00:12:55,758 --> 00:12:57,175 من واقعا خوشحالم که اینجا هستید. 249 00:12:58,803 --> 00:13:00,912 خوب، رفیق، راه را هدایت کن. 250 00:13:02,647 --> 00:13:05,717 ?? 251 00:13:05,751 --> 00:13:07,753 دوباره در مورد ... 252 00:13:07,786 --> 00:13:10,355 اسمش چی بود جایی که بزرگ شدی؟ 253 00:13:11,990 --> 00:13:14,392 آه، بله. 254 00:13:14,426 --> 00:13:17,095 [گلو را پاک می کند] این بود... 255 00:13:17,129 --> 00:13:18,797 هیثشایر... 256 00:13:18,830 --> 00:13:20,742 در فنس ... 257 00:13:21,967 --> 00:13:24,569 در یورکینگهام پایین 258 00:13:24,603 --> 00:13:27,305 جادویی به نظر می رسد. 259 00:13:27,339 --> 00:13:30,998 ?? 260 00:13:31,031 --> 00:13:32,811 اینجا یک موش است 261 00:13:32,844 --> 00:13:34,746 حیوانات موذی بیشتر عالیه 262 00:13:34,780 --> 00:13:37,217 پارسال سوسک بود. 263 00:13:37,983 --> 00:13:40,418 لری واقعاً بعضی چیزها را رها کرد. 264 00:13:41,853 --> 00:13:46,124 اما تو فکر کردی که اون هست یک محافظ خوب. 265 00:13:46,158 --> 00:13:49,628 خب ادمین هیچ وقت نبود واقعا کت و شلوار قوی او 266 00:13:49,661 --> 00:13:50,869 - هوم - و او باور نکرد 267 00:13:50,894 --> 00:13:51,911 در اصول کیمیاگری 268 00:13:51,944 --> 00:13:53,965 سفارش تا آخرش اما... 269 00:13:53,999 --> 00:13:56,601 وقتی به اینجا رسیدم، زندگی ام به هم ریخته بود. 270 00:13:56,635 --> 00:13:59,280 و لری واقعا با من خوب بود. 271 00:14:00,005 --> 00:14:02,374 نمی دانم کجا خواهم بود بدون لژ 272 00:14:03,975 --> 00:14:07,479 ?? 273 00:14:07,512 --> 00:14:11,082 نظر شما لندن چیست؟ آیا قرار است در مورد همه اینها بگوید؟ 274 00:14:11,116 --> 00:14:12,684 در مورد چی؟ 275 00:14:12,717 --> 00:14:17,522 همه اینها... کتابخانه، والاس اسمیت، 276 00:14:17,556 --> 00:14:21,026 لری و طومارهایش، لژ واقعی. 277 00:14:21,059 --> 00:14:23,128 برایم مهم نیست لندن چه فکری می کند. 278 00:14:23,161 --> 00:14:25,597 فقط برام مهمه که تو چی فکر میکنی 279 00:14:25,630 --> 00:14:27,432 من؟ چرا؟ 280 00:14:27,465 --> 00:14:29,000 چون... 281 00:14:29,034 --> 00:14:32,037 تو اینجا تنها هستی با دید واقعی 282 00:14:32,772 --> 00:14:35,006 من... لری آن را گم کرد. 283 00:14:35,040 --> 00:14:38,043 یعنی وقتی ارنی خندیدی هر چی گفت بهت گفت 284 00:14:38,076 --> 00:14:39,978 هر... همه خندیدیم. 285 00:14:40,011 --> 00:14:42,013 اما... 286 00:14:42,047 --> 00:14:43,481 من نمی دانم. ... 287 00:14:43,515 --> 00:14:46,184 افسانه هاروود فریتز مریل، 288 00:14:46,218 --> 00:14:47,986 سالهایی را که سرگردان سپری کرد 289 00:14:48,019 --> 00:14:49,082 دهه از دست رفته 290 00:14:49,107 --> 00:14:51,389 من می دانم که داستان مریل 291 00:14:51,423 --> 00:14:54,226 یافتن طومارهای باستانی در مصر افسانه است، 292 00:14:54,259 --> 00:14:56,561 اما سابقه تاریخی وجود دارد برای این نوع چیزها 293 00:14:56,595 --> 00:14:58,830 - حتما، حتما، حتما. ... - The Dead Sea Scrolls. 294 00:14:58,864 --> 00:15:00,565 - درسته - کتابخانه T-The Nag Hammadi. 295 00:15:00,599 --> 00:15:02,367 دقیقاً، و ببین کجا ایستاده ایم. 296 00:15:02,400 --> 00:15:06,538 اوه، اوه، ما پیدا کردیم یک کتابخانه مخفی در لانگ بیچ 297 00:15:06,571 --> 00:15:10,876 من می دانم که من یک عجیب و غریب کیمیا هستم اطراف اینجا 298 00:15:10,909 --> 00:15:13,245 من به تمام کلمات لری اعتقاد دارم. 299 00:15:13,278 --> 00:15:15,413 - شما انجام می دهید؟ - بله. 300 00:15:15,447 --> 00:15:17,082 و من کاملا مطمئن هستم که ارنی و داد 301 00:15:17,115 --> 00:15:19,417 خیلی بیشتر از آنچه که اجازه می دهند بدانند. 302 00:15:19,451 --> 00:15:20,819 من ... من در مورد آن نمی دانم. 303 00:15:20,852 --> 00:15:23,688 ارنی یک تیرانداز مستقیم است، 304 00:15:23,722 --> 00:15:27,692 و من فکر می کنم داد کمتر می داند از او اجازه می دهد در. 305 00:15:27,726 --> 00:15:29,694 - مم - بهت نگفتم 306 00:15:29,728 --> 00:15:32,998 اما والاس اسمیت یک دفترچه خاطرات داشت. 307 00:15:33,031 --> 00:15:35,200 - [خنده می زند] - من آن را در لباس او پیدا کردم. 308 00:15:35,233 --> 00:15:38,036 - اوه، چه چیزی در آن است؟ - من نمی دانم. در کد هست 309 00:15:38,069 --> 00:15:39,337 من نمی توانستم آن را بفهمم. 310 00:15:39,371 --> 00:15:41,172 برام بیار... 311 00:15:41,206 --> 00:15:42,717 و... 312 00:15:43,241 --> 00:15:46,044 ما با هم آن را رمزگشایی می کنیم 313 00:15:46,077 --> 00:15:47,178 هوم؟ 314 00:15:47,212 --> 00:15:51,049 ?? 315 00:15:54,778 --> 00:15:56,864 خلاصه شما... جالب است. 316 00:15:56,898 --> 00:16:00,625 [خنده] اوه، منظورت این است که مزخرف است؟ 317 00:16:00,659 --> 00:16:03,196 منظورم فقط غیر سنتی است. 318 00:16:04,308 --> 00:16:06,324 پس... لعنتی. 319 00:16:07,299 --> 00:16:11,436 اکثر متقاضیان ما حداقل مدرک دانشگاهی داشته باشید 320 00:16:11,436 --> 00:16:13,571 می توانستم به دانشگاه بروم. 321 00:16:13,605 --> 00:16:15,974 من فقط تصمیم گرفتم که می خواهم یاد بگیرم 322 00:16:16,007 --> 00:16:18,242 چگونه کارها در دنیای واقعی کار می کنند 323 00:16:18,753 --> 00:16:20,078 چی یاد گرفتی؟ 324 00:16:20,111 --> 00:16:25,316 یاد گرفتم که دنیای واقعی خوب، یک کابوس است 325 00:16:25,350 --> 00:16:27,318 [می خندد] می دانید؟ 326 00:16:27,352 --> 00:16:30,922 پر از مرگ است و... 327 00:16:30,955 --> 00:16:32,423 ساعات خوش و ... 328 00:16:32,457 --> 00:16:35,727 و مردانی که برای شام پیش غذا سفارش می دهند 329 00:16:35,760 --> 00:16:37,895 و بعد فقط مثل اینکه به شما خیره شود 330 00:16:37,929 --> 00:16:41,199 با چشمان یخ زده ی گارگویل 331 00:16:46,137 --> 00:16:51,476 اما، اوه، این نیز است نوعی چالش سرگرم کننده 332 00:16:51,509 --> 00:16:52,944 و اگر هیچ چیز دیگری، 333 00:16:52,977 --> 00:16:55,748 من یاد گرفته ام که می توانم خودم را کنترل کنم. 334 00:16:56,447 --> 00:16:59,117 من می توانم هر چیزی را اداره کنم. 335 00:16:59,150 --> 00:17:01,212 - پس اگر من ... - یاد گرفتم... 336 00:17:01,986 --> 00:17:05,007 یاد گرفتم که کار را دوست دارم. 337 00:17:05,623 --> 00:17:07,792 من فشار را دوست دارم. من آسیاب را دوست دارم. 338 00:17:07,825 --> 00:17:11,597 من احساس را دوست دارم فهمیدن چیزی 339 00:17:12,230 --> 00:17:14,532 اما... من هم یاد گرفتم 340 00:17:14,565 --> 00:17:18,202 که هنوز تماسم را پیدا نکرده ام 341 00:17:18,236 --> 00:17:21,172 من جای مناسب را پیدا نکردم، اما وقتی انجام می دهم، 342 00:17:21,205 --> 00:17:24,042 من می خواهم آن مکان را بسازم میلیون بار بهتر، 343 00:17:24,075 --> 00:17:25,743 و این فقط یک موضوع است ... 344 00:17:27,478 --> 00:17:30,948 متاسفم آیا من غوغا می کنم؟ فکر می کنم ممکن است در حال غوغا باشم. 345 00:17:30,982 --> 00:17:32,326 باشه 346 00:17:33,251 --> 00:17:35,953 من دوست دارم شما با یک زوج آشنا شوید افراد بیشتری در تیم من هستند. 347 00:17:38,756 --> 00:17:41,859 - اوه، من کی می فهمم که وارد شده ام؟ - این هفته 348 00:17:41,893 --> 00:17:43,695 مواد شما را بررسی می کنیم و نمرات آزمون شما، 349 00:17:43,728 --> 00:17:45,430 و یک بررسی پس زمینه وجود دارد. 350 00:17:46,998 --> 00:17:50,168 اوه، متاسفم، من باید از دستشویی استفاده کنم. 351 00:17:50,201 --> 00:17:52,603 همین جاست. ما در نیم طبقه خواهیم بود. 352 00:17:54,839 --> 00:18:02,814 ?? 353 00:18:02,847 --> 00:18:10,855 ?? 354 00:18:10,888 --> 00:18:14,659 ? نمیتونی برگردی؟ 355 00:18:14,692 --> 00:18:22,934 ? چیزی برای ترس باقی نمانده است؟ 356 00:18:22,967 --> 00:18:26,337 آره من هر کاری که تو انجام دادی گفت و هنوز تغییری نکرده 357 00:18:26,370 --> 00:18:28,406 - هیچی - عجیبه 358 00:18:28,439 --> 00:18:31,442 من به آن پایبند بوده ام دکترین امضاها 359 00:18:31,476 --> 00:18:34,746 هوم به یاد داشته باشید که پاراسلسوس چه گفت. 360 00:18:34,779 --> 00:18:36,180 "آنچه انسان زخمی می کند او را شفا می دهد." 361 00:18:36,214 --> 00:18:37,949 اوه، آره، پاراسلسوس. من در مورد او خواندم. 362 00:18:37,982 --> 00:18:40,017 بزرگترین ذهن نسلش 363 00:18:40,051 --> 00:18:42,453 بله، در یک نزاع در میخانه مرد. [خنده] 364 00:18:42,487 --> 00:18:44,922 در نظر گرفته اید 365 00:18:44,956 --> 00:18:47,892 که ممکن است آسیب شما باشد همه در سر شما؟ 366 00:18:47,925 --> 00:18:51,896 آیا من... اوه، گ... این را ببینید؟ نه تو سرم درسته؟ 367 00:18:51,929 --> 00:18:54,232 من در مورد نامه نگاری صحبت می کنم ... 368 00:18:54,265 --> 00:18:56,234 بدن و روح 369 00:18:56,267 --> 00:18:57,869 همانطور که در بالا، پس از آن. 370 00:18:57,902 --> 00:18:59,370 داروهای زمینی ما 371 00:18:59,403 --> 00:19:01,906 از اراده ستارگان اطاعت کن، 372 00:19:01,939 --> 00:19:05,076 ب-چون زخم تو فقط زخم تو نیست 373 00:19:05,109 --> 00:19:07,255 متعلق به همه ماست. 374 00:19:07,979 --> 00:19:10,248 کیهان شکسته است. 375 00:19:10,281 --> 00:19:11,801 میتونی درستش کنی؟ 376 00:19:13,580 --> 00:19:15,138 اوه، اوه، متاسفم چی؟ 377 00:19:15,346 --> 00:19:17,989 درمان کیمیاگری طول می کشد صبر و تکرار 378 00:19:18,022 --> 00:19:20,925 - مممم - پس لحظه فرا می رسد. 379 00:19:20,958 --> 00:19:23,728 یک جرقه همه چیز را به حرکت در می آورد، 380 00:19:23,761 --> 00:19:25,763 و صورت فلکی در جای خود کلیک می کند. 381 00:19:25,797 --> 00:19:27,832 دقیقا همینه با انگل من اتفاق افتاد 382 00:19:27,865 --> 00:19:29,267 اوه 383 00:19:29,300 --> 00:19:32,113 ما هرگز کاملاً نمی دانیم جرقه چه خواهد بود 384 00:19:32,970 --> 00:19:36,107 اما... گاهی مجبوریم اقدامات شدید انجام دهد 385 00:19:36,140 --> 00:19:37,910 به منظور راه اندازی آن 386 00:19:41,479 --> 00:19:42,613 خخخ 387 00:19:44,549 --> 00:19:46,502 من پیام شما را دریافت کردم 388 00:19:47,503 --> 00:19:49,287 چه اتفاقی افتاد؟ 389 00:19:49,320 --> 00:19:51,022 ما نمی دانیم. 390 00:19:51,055 --> 00:19:53,090 یک راننده کامیون او را پیدا کرد در کنار جاده 391 00:19:54,559 --> 00:19:57,261 این به عهده توست، ارنی. دستت خون شده 392 00:19:57,295 --> 00:19:58,830 چی؟! 393 00:19:58,863 --> 00:20:01,666 با من در این مورد صحبت کردی کل مزخرفات کاپیتان 394 00:20:01,699 --> 00:20:04,836 حرص خوردی و حالا جف زیبا میمیره 395 00:20:04,869 --> 00:20:06,804 او فقط به شدت کم آب شده است. 396 00:20:06,838 --> 00:20:09,841 اگر مرا فرستاده بودی، من معامله را بسته بودم، 397 00:20:09,874 --> 00:20:12,877 اما تو این کار را نکردی، پس مشکل من نیست. 398 00:20:12,910 --> 00:20:15,179 کارم با کاپیتان تمام شد 399 00:20:15,213 --> 00:20:16,547 - [در باز می شود] - بهش نگاه کن 400 00:20:16,581 --> 00:20:19,884 خیلی جوان، خیلی وعده. 401 00:20:19,917 --> 00:20:22,153 او قرار بود کل صنعت را روشن کند. 402 00:20:22,186 --> 00:20:23,654 [در بسته می شود] 403 00:20:23,688 --> 00:20:26,290 عیسی مسیح این چیزهاست شاعران در مورد آن شعر می نویسند 404 00:20:27,558 --> 00:20:29,427 هیچ کدوم از شما بچه ها میدونید چطور شعر بنویسید؟ 405 00:20:31,495 --> 00:20:32,897 من نمی خواهم جف زیبا را به تنهایی ببینم 406 00:20:32,930 --> 00:20:34,498 برای یک دقیقه 407 00:20:34,532 --> 00:20:36,400 ما شیفت میگیریم، باشه؟ 408 00:20:36,434 --> 00:20:38,803 و اگر وقت ندارید برای یک شیفت، می توانید ترک کنید. 409 00:20:38,836 --> 00:20:41,138 [صدای مانیتور] 410 00:20:46,410 --> 00:20:48,679 [در بزن] 411 00:20:56,621 --> 00:20:58,115 اوه 412 00:21:03,895 --> 00:21:07,398 متاسفم برای کمین، اما من ساعت ها با شما تماس می گرفتم 413 00:21:07,757 --> 00:21:09,359 بیا داخل 414 00:21:13,037 --> 00:21:14,405 این خوب است. 415 00:21:14,438 --> 00:21:16,274 نه، اینطور نیست. 416 00:21:16,307 --> 00:21:18,609 - [در بسته می شود] - چی میخوای؟ 417 00:21:18,643 --> 00:21:20,177 چرا امروز پیاده شدی؟ 418 00:21:21,412 --> 00:21:24,415 تارا از تو می جوشید. 419 00:21:24,448 --> 00:21:26,350 نمرات امتحانت عالی بود 420 00:21:26,384 --> 00:21:29,620 انشای شما شگفت انگیز بود من نمی فهمم. 421 00:21:29,654 --> 00:21:31,889 من - داشتم همه را از دردسر نجات می دادم. 422 00:21:32,668 --> 00:21:33,858 چی؟ 423 00:21:33,891 --> 00:21:37,628 بررسی پس زمینه ... قبلاً برای من هزینه شغلی داشت. 424 00:21:37,662 --> 00:21:39,281 چه کار کردی؟ 425 00:21:40,131 --> 00:21:42,633 خب، جنایت یک جنایت است. 426 00:21:42,667 --> 00:21:44,468 آه، اگر باعث شود احساس بهتری داشته باشید، 427 00:21:44,502 --> 00:21:47,438 من هم با قانون مخالفت کرده ام. 428 00:21:47,471 --> 00:21:48,495 برای چی؟ 429 00:21:48,520 --> 00:21:49,740 شما را ببندید. به تو ربطی نداره 430 00:21:49,774 --> 00:21:51,210 اوه 431 00:21:52,510 --> 00:21:54,672 باشه خب اوم... 432 00:21:55,146 --> 00:21:57,148 خوب، شاید، اوه، گاهی اوقات 433 00:21:57,181 --> 00:21:59,216 می توانیم مقداری غذا تهیه کنیم 434 00:21:59,250 --> 00:22:02,753 و جنایات نفرت انگیز ما را فاش کنیم. 435 00:22:02,787 --> 00:22:05,122 بله، بیایید این کار را انجام دهیم. 436 00:22:07,525 --> 00:22:09,193 خب حداقل یه راهنمایی به من بده 437 00:22:10,361 --> 00:22:13,731 اوه، این شامل امنیت داخلی است. 438 00:22:13,764 --> 00:22:15,776 اوه لعنتی 439 00:22:24,475 --> 00:22:26,711 اوه! [می خندد] 440 00:22:26,744 --> 00:22:29,747 خوب، ما می رویم. 441 00:22:30,916 --> 00:22:33,587 گروه Parabola در نیمه شب تشکیل جلسه می دهد. 442 00:22:33,674 --> 00:22:35,476 مرگ از بالا 443 00:22:35,509 --> 00:22:37,478 باشه 444 00:22:37,511 --> 00:22:39,884 این در مورد چه بود؟ 445 00:22:40,681 --> 00:22:44,318 اوم، هیچی هیچی در نیمه شب اتفاق می افتد 446 00:22:44,351 --> 00:22:47,321 [دینگ ماشین پین بال] 447 00:22:47,354 --> 00:22:49,690 آیا چیزی در Orbis اتفاق می افتد؟ 448 00:22:49,723 --> 00:22:51,192 اونجا... 449 00:22:51,225 --> 00:22:54,195 آره بله، و این عالی است. 450 00:22:54,228 --> 00:22:55,829 اما این یک راز است. من نمی توانم به شما بگویم. 451 00:22:55,863 --> 00:22:57,698 اما باید با گیل صحبت کنی، 452 00:22:57,731 --> 00:22:59,433 چون او مجوز را به شما می دهد. 453 00:22:59,466 --> 00:23:01,235 من اختیار ندارم 454 00:23:02,670 --> 00:23:05,139 آره باشه 455 00:23:05,172 --> 00:23:06,941 اما به او نگویید من چیزی گفتم. 456 00:23:06,974 --> 00:23:08,503 باشه 457 00:23:09,410 --> 00:23:11,011 اما نمی بینی؟ 458 00:23:11,045 --> 00:23:13,847 اسمیت از چندین الفبا استفاده کرد، 459 00:23:13,881 --> 00:23:17,218 و همچنین چندین گونه از decknamen اینجا در حاشیه. 460 00:23:17,251 --> 00:23:19,715 البته. البته. 461 00:23:20,554 --> 00:23:22,990 متاسفم که مهمانی را قطع کردم. 462 00:23:23,023 --> 00:23:25,993 اوری، مرد، می توانیم صحبت کنیم؟ 463 00:23:26,026 --> 00:23:29,225 البته. من در خدمت شما هستم 464 00:23:30,431 --> 00:23:33,867 من فقط تعجب می کردم اوضاع چطور پیش می رود... 465 00:23:33,901 --> 00:23:36,036 از نظر جدول زمانی 466 00:23:36,070 --> 00:23:39,139 نگران نباشید. من هر چیزی که نیاز دارم را دارم. 467 00:23:39,173 --> 00:23:41,909 من فردا گزارشم را به لندن خواهم داد. 468 00:23:41,942 --> 00:23:45,579 ارنی، دوست نورانی من، 469 00:23:45,613 --> 00:23:48,349 می توانید بسته بندی را شروع کنید چمدان های شما برای گرند تور 470 00:23:48,382 --> 00:23:50,251 [آه] 471 00:23:50,284 --> 00:23:53,354 بله. بله. بیارش، آره 472 00:23:53,387 --> 00:23:54,755 اوه 473 00:23:54,788 --> 00:23:57,725 اوه، من واقعا نیاز به شنیدن آن داشتم. 474 00:23:59,727 --> 00:24:01,695 بنابراین، چه نوع آموزشی دریافت کردید؟ 475 00:24:01,729 --> 00:24:03,831 به من چراغ قوه دادند 476 00:24:03,864 --> 00:24:05,566 اوه، عیسی. 477 00:24:05,599 --> 00:24:07,167 آره من و تو مرد 478 00:24:07,201 --> 00:24:10,271 ما خط آبی نازک هستیم، درست است؟ 479 00:24:10,304 --> 00:24:12,640 - مممم - اوه 480 00:24:15,075 --> 00:24:17,878 خب، اوه، چطور شدی به هر حال کنسرت گشت بندرگاه؟ 481 00:24:17,911 --> 00:24:20,114 خوب، هی، این یک کنسرت نیست. 482 00:24:20,147 --> 00:24:21,694 این یک فراخوان است. 483 00:24:22,116 --> 00:24:23,417 و... 484 00:24:23,450 --> 00:24:25,119 لری پسری در بندر داشت. 485 00:24:25,152 --> 00:24:26,954 [خنده] 486 00:24:26,987 --> 00:24:29,456 لری... لری همه جا یک پسر داشت. 487 00:24:29,490 --> 00:24:34,061 شما هرگز به آجر نیاز داشتید، نمی دانم، 488 00:24:34,094 --> 00:24:35,729 آنها یک پسر آجری داشتند ... 489 00:24:35,763 --> 00:24:39,433 و یک مرد کاربراتوری و همیشه، 490 00:24:39,466 --> 00:24:41,380 در سراسر شهر 491 00:24:42,236 --> 00:24:44,071 من می خواهم با پسرها پسر باشم، می دانید؟ 492 00:24:44,104 --> 00:24:46,940 [آه می کشد] آره، خوب، لری و پدرم دوست بودند. 493 00:24:46,974 --> 00:24:49,096 این تنها دلیلی بود که آنها کمک کردند. 494 00:24:50,678 --> 00:24:52,079 لری هرگز واقعاً من را دوست نداشت. 495 00:24:52,112 --> 00:24:53,781 بلیز: توجه! 496 00:24:53,814 --> 00:24:56,550 من به همه توصیه می کنم ارنی را بزنند 497 00:24:56,583 --> 00:24:58,919 برای نوشیدنی های زیادی که می توانند امشب، 498 00:24:58,952 --> 00:25:03,290 زیرا به زودی او خواهد شد رفتن به تور بزرگ خود! 499 00:25:03,324 --> 00:25:05,759 - باشه! - آره! 500 00:25:05,793 --> 00:25:08,095 اوه، ببخشید ببخشید 501 00:25:08,128 --> 00:25:09,763 اوه، من ... متاسفم برای تاخیر. 502 00:25:09,797 --> 00:25:10,998 وقتی فرود آمدم تماس می گرفتم، 503 00:25:11,031 --> 00:25:13,467 اما من به تازگی عبور کرده ام 504 00:25:13,500 --> 00:25:17,604 تحقیر آمیزترین مصیبت زندگی من 505 00:25:17,638 --> 00:25:20,774 در پرواز، یک کودک دیوانه کیف پول و گوشیم را دزدیدند 506 00:25:20,808 --> 00:25:24,978 و در بدو ورود، بازداشت شدم به مدت سه روز توسط گمرک 507 00:25:25,012 --> 00:25:29,283 و به هر حال، به هر حال، اوه، این داستان وای من است. 508 00:25:29,316 --> 00:25:31,118 من بالاخره اینجا هستم. 509 00:25:31,151 --> 00:25:35,356 اوم، قراره حرف بزنم به کسی به نام لری لومیس 510 00:25:35,389 --> 00:25:37,157 آیا او در دسترس است؟ 511 00:25:41,061 --> 00:25:43,797 خب انتظار نداشتم یک رژه وقتی رسیدم 512 00:25:43,831 --> 00:25:45,933 اما یک سلام ساده خوب خواهد بود. 513 00:25:45,966 --> 00:25:48,802 - تو کی هستی؟ - اوه، جوسلین پوگ. 514 00:25:48,836 --> 00:25:50,904 من فرستاده لندن هستم. 515 00:25:53,507 --> 00:25:58,812 ?? 516 00:25:58,846 --> 00:26:04,151 ?? 517 00:26:04,184 --> 00:26:06,320 - آها! - اوه! اوه 518 00:26:09,223 --> 00:26:12,659 [نال، خرخر] 519 00:26:14,395 --> 00:26:21,034 ?? 520 00:26:21,068 --> 00:26:23,203 متاسفم 521 00:26:23,237 --> 00:26:25,305 فکر کردم کلین شیت داریم. 522 00:26:25,339 --> 00:26:28,342 اوه، نه، نه، خوب خواهد شد. 523 00:26:28,375 --> 00:26:30,644 خب، اسکات می خواهد ببیند چه چیزی او می تواند در مورد اوری اطلاعات کسب کند، 524 00:26:30,677 --> 00:26:32,579 و اوه، بلز به خانه رفت 525 00:26:32,613 --> 00:26:35,249 - چون یه جورایی قاطی شده - آره تقصیر منه 526 00:26:35,282 --> 00:26:36,850 من باید چند روز پیش اینجا بودم. 527 00:26:36,884 --> 00:26:38,685 نه مرد این تقصیر کسی نیست 528 00:26:38,719 --> 00:26:41,221 من-فقط نمی دانم چه خبر است. 529 00:26:41,255 --> 00:26:43,690 من... من... من... صبح مرتبش میکنم 530 00:26:44,414 --> 00:26:46,527 من فقط نیاز به یک خواب خوب دارم. 531 00:26:46,560 --> 00:26:49,062 در موردش بهش گفتی کتابخانه و جسد؟ 532 00:26:49,096 --> 00:26:50,531 - چی؟ - داستان طولانی 533 00:26:50,564 --> 00:26:52,553 فردا شما را پر می کنیم. 534 00:26:53,233 --> 00:26:55,431 باشه...خب... 535 00:26:56,437 --> 00:26:59,440 به Lodge 49 خوش آمدید. 536 00:26:59,473 --> 00:27:01,542 - ممنون - باشه 537 00:27:02,876 --> 00:27:06,513 هی همیشه فکر میکردم که جوسلین اسم دخترانه بود. 538 00:27:06,547 --> 00:27:13,587 ?? 539 00:27:13,620 --> 00:27:15,456 [غرغر] 540 00:27:15,489 --> 00:27:22,529 ?? 541 00:27:22,563 --> 00:27:29,570 ?? 542 00:27:29,603 --> 00:27:32,206 - تربوشت غول پیکر؟ - فرانسوی است. 543 00:27:32,239 --> 00:27:34,074 این چیز هیولا خواهد شد 544 00:27:34,107 --> 00:27:36,243 آره، داریم فینال رو جوش میزنیم قطعات اکنون در بال "J" تمام شده اند، 545 00:27:36,276 --> 00:27:38,245 و ما اطمینان داریم که ما قادر به راه اندازی خواهیم بود 546 00:27:38,278 --> 00:27:40,547 اون یخچال اونجا تو بندر 547 00:27:40,581 --> 00:27:41,882 اوه [می خندد] 548 00:27:41,915 --> 00:27:43,917 اگر به کسی بگویید، گروه Parabola 549 00:27:43,951 --> 00:27:46,220 شما را شکار می کند و شما را می کشد. 550 00:27:46,253 --> 00:27:49,193 [خنده] 551 00:27:50,190 --> 00:27:51,658 - عالی نیست؟ - آره 552 00:27:51,692 --> 00:27:53,260 من می خواهم ارنی را اینجا بیاورم. 553 00:27:53,293 --> 00:27:56,930 من فکر می کنم ممکن است به دریافت کمک کند حواسش پرت است... چیزها. 554 00:27:56,964 --> 00:27:58,465 ارنی چطوره؟ 555 00:27:58,499 --> 00:27:59,900 گفتنش سخته 556 00:27:59,933 --> 00:28:02,164 اوه، مزخرفات رواقی او. 557 00:28:03,203 --> 00:28:05,606 منظورم ارنی نیست. 558 00:28:05,639 --> 00:28:07,169 منظورم فقط... 559 00:28:08,475 --> 00:28:10,143 مردان به طور کلی 560 00:28:10,177 --> 00:28:12,946 چه بلایی سر این مردم میاد 561 00:28:12,980 --> 00:28:15,082 وقتی همه اینها برای همیشه از بین می رود؟ 562 00:28:17,818 --> 00:28:18,972 لژ. 563 00:28:20,187 --> 00:28:22,184 این چیزی است که آنها نیاز دارند. 564 00:28:22,656 --> 00:28:24,525 این کاری است که باید انجام دهیم، من و ارنی. 565 00:28:24,978 --> 00:28:26,193 چی؟ 566 00:28:26,226 --> 00:28:27,940 دوباره لژ را پر کنید. 567 00:28:28,562 --> 00:28:31,465 میدونی همینطوری که بود درستش کن در دوران طلایی 568 00:28:32,833 --> 00:28:35,864 و اگر کائنات را شفا بدهم... 569 00:28:37,237 --> 00:28:38,784 پایم را خوب می کنم 570 00:28:39,640 --> 00:28:48,515 ?? 571 00:28:48,549 --> 00:28:55,822 ?? 572 00:28:57,524 --> 00:28:58,992 ارنی: هنوز آماده ای؟ 573 00:28:59,026 --> 00:29:01,695 شب Bunco است، و همه دارند بی قرار می شوند 574 00:29:01,728 --> 00:29:06,133 اوه، آره، آره اوم... بشین. 575 00:29:06,166 --> 00:29:09,036 من-من-فکر کنم بهتر بشه اگر بشینی 576 00:29:10,170 --> 00:29:12,539 اوم، اسکات نمی توانست هر چیزی را در اوری پیدا کنید. 577 00:29:12,573 --> 00:29:14,074 من می دانم. من شک دارم که آیا آنها. 578 00:29:14,107 --> 00:29:15,809 که... این نام واقعی او نیست. 579 00:29:15,842 --> 00:29:17,311 چند تماس گرفتم 580 00:29:17,344 --> 00:29:19,179 لندن همه چیز را در این مورد می داند شخصیت اوری 581 00:29:19,212 --> 00:29:20,881 او یک کله پاچه و یک دزد است. 582 00:29:20,914 --> 00:29:22,683 تماس هایی از لژهای دیگر وجود داشته است. 583 00:29:22,716 --> 00:29:26,687 او ظاهر می شود، قدردانی می کند خودش، و محل را غارت می کند. 584 00:29:26,720 --> 00:29:28,989 او ما را فریب داد. او واقعا بلز را فریب داد، 585 00:29:29,022 --> 00:29:31,692 اما فکر نمی کنم چیزی دزدیده باشد. 586 00:29:31,725 --> 00:29:34,828 ارنی، این تجارت اوری 587 00:29:34,861 --> 00:29:36,897 واقعا موضوع کوچکی است 588 00:29:36,930 --> 00:29:40,534 خوب حالا، من آماده صحبت هستم این بار جانشینی واقعی 589 00:29:40,567 --> 00:29:42,703 نه، نه، منظورم این است که موضوع کوچکی است 590 00:29:42,736 --> 00:29:45,392 در مقایسه با وسیع ... 591 00:29:45,939 --> 00:29:49,710 خب توطئه... حرف دیگری نیست... 592 00:29:49,743 --> 00:29:52,913 توطئه گسترده ای که لری را احاطه کرده است. 593 00:29:52,946 --> 00:29:55,916 منظورت طومارهاست و لژ حقیقی و... 594 00:29:55,949 --> 00:29:57,384 گفتی این حرف بیهوده است. 595 00:29:57,417 --> 00:29:58,952 نه، نه، نه، من در مورد آن صحبت نمی کنم. 596 00:29:58,986 --> 00:30:00,991 من در مورد کتاب های اینجا صحبت می کنم. 597 00:30:01,822 --> 00:30:04,925 لری مرتکب جنایات نسبتاً بزرگی شد. 598 00:30:06,293 --> 00:30:10,897 گوش کن، 10 سال پیش، پس از سقوط مالی، 599 00:30:10,931 --> 00:30:13,233 موقوفه امریه ضربه بزرگی خورد، 600 00:30:13,266 --> 00:30:16,436 و ده ها لژ متروکه را تعطیل کردیم 601 00:30:16,470 --> 00:30:17,971 و املاک را فروخت، 602 00:30:18,005 --> 00:30:20,607 و این چیزی است که قرار بود اتفاق بیفتد به لژ 49. 603 00:30:20,641 --> 00:30:22,142 عضویت بسیار پایین بود. 604 00:30:22,175 --> 00:30:24,514 لری سال ها بود که عشر را پرداخت نکرده بود. 605 00:30:25,178 --> 00:30:28,415 اندکی پس از ارسال اخطار لندن، 606 00:30:28,448 --> 00:30:30,283 لری یک چک بزرگ برای لندن فرستاد 607 00:30:30,317 --> 00:30:32,152 و یک لیست طولانی از اعضای جدید، 608 00:30:32,185 --> 00:30:33,690 و لندن خوشحال بود. 609 00:30:34,287 --> 00:30:37,124 اما الان... میبینم... 610 00:30:37,157 --> 00:30:38,525 ببین چیه؟ 611 00:30:40,827 --> 00:30:42,991 کلاهبرداری بزرگی صورت گرفته است 612 00:30:43,797 --> 00:30:45,999 این پیچیده است. 613 00:30:46,033 --> 00:30:48,235 نمی دونم چطوری این کارو کرد 614 00:30:48,268 --> 00:30:51,138 اما او اسنادی را به نام ما جعل کرد 615 00:30:51,171 --> 00:30:53,573 و موفق به گرفتن یک وام مسکن غول پیکر شد 616 00:30:53,607 --> 00:30:56,380 از یک بانک چینی در این مکان. 617 00:30:56,810 --> 00:30:59,246 حتما جیب زده یک تکه بزرگ پول نقد، 618 00:30:59,279 --> 00:31:00,681 اما پول در حال تمام شدن است، 619 00:31:00,714 --> 00:31:02,849 و تا جایی که من می توانم بگویم، 620 00:31:02,883 --> 00:31:05,085 او با دریافت های بار زندگی می کند 621 00:31:05,118 --> 00:31:07,387 و حق عضویت چند سال اخیر. 622 00:31:09,289 --> 00:31:11,224 او ... او با همه شما زندگی می کند. 623 00:31:13,527 --> 00:31:14,773 چی؟ 624 00:31:15,495 --> 00:31:19,611 پرداخت بالون هنگفتی وجود دارد تا یکی دو ماه دیگر 625 00:31:20,200 --> 00:31:22,936 همه چیز داشت سرش می آمد. اون... اون پول نداشت. 626 00:31:22,969 --> 00:31:25,138 او می دانست که لندن متوجه خواهد شد. 627 00:31:25,172 --> 00:31:27,507 من فکر می کنم آن داستان کوچک او به شما در مورد ... 628 00:31:27,541 --> 00:31:29,746 طومارها و خانه واقعی... 629 00:31:30,510 --> 00:31:32,512 فکر کنم اون چیزا رو بهت گفته 630 00:31:32,546 --> 00:31:35,649 تا شما را وادار کند که او را به مکزیک برانید. 631 00:31:35,682 --> 00:31:39,047 او باید روبرو می شد برخی اتهامات جدی 632 00:31:40,320 --> 00:31:41,988 او سعی داشت فرار کند. 633 00:31:45,325 --> 00:31:47,728 خب حالا چی میشه؟ 634 00:31:48,307 --> 00:31:50,130 [بازدم عمیقی بیرون می دهد] نمی دانم. 635 00:31:50,163 --> 00:31:54,801 اوم، لندن در راه است تقریبا 300000 دلار 636 00:31:54,835 --> 00:32:00,694 من فرض می کنم آنها فقط اجازه دهید بانک سلب مالکیت کند 637 00:32:04,411 --> 00:32:05,712 متاسفم 638 00:32:11,551 --> 00:32:14,354 اون گونی دروغگو 639 00:32:14,387 --> 00:32:16,089 فقط به این دلیل که لری یک مشت پول دزدید 640 00:32:16,123 --> 00:32:18,325 به این معنی نیست که او بود دروغ در مورد طومارها 641 00:32:18,358 --> 00:32:20,427 شبی که داشت سکته قلبی گفت. 642 00:32:20,460 --> 00:32:23,330 «این... همه جعلی است. ما لژ واقعی نیستیم." 643 00:32:23,363 --> 00:32:25,665 داشت از خودش حرف میزد مرد 644 00:32:25,699 --> 00:32:28,034 او چیزی جز یک کلاهبردار نیست! 645 00:32:28,068 --> 00:32:29,269 - اوه! - یک مرد کلاهبردار! 646 00:32:29,302 --> 00:32:30,871 - بس کن سلام. - [غرغر] 647 00:32:30,904 --> 00:32:34,274 -صبر کن - من ... به او اعتماد کردم! 648 00:32:34,307 --> 00:32:36,576 ارنی، آروم... آروم... آروم باش. 649 00:32:36,610 --> 00:32:39,880 [غرغر کردن] 650 00:32:40,853 --> 00:32:42,549 لعنتی! 651 00:32:42,582 --> 00:32:45,218 [تنفس سنگین] 652 00:32:50,023 --> 00:32:54,694 ?? 653 00:32:55,574 --> 00:32:56,875 لطفا عصبانی نشو 654 00:32:59,804 --> 00:33:03,509 باید به پلیس زنگ بزنم، کلاهبردار. 655 00:33:03,648 --> 00:33:04,916 برو جلو. 656 00:33:04,949 --> 00:33:06,843 من شما را متوقف نمی کنم. 657 00:33:07,452 --> 00:33:09,454 آیا برای برگرداندن دفترچه خاطرات اینجا هستید؟ 658 00:33:09,487 --> 00:33:13,758 نه. من اینجا هستم چون از شما می خواهم به من بپیوندید. 659 00:33:13,791 --> 00:33:15,593 راهی برای ساخت طلای واقعی وجود دارد، 660 00:33:15,626 --> 00:33:17,595 اما این طوری نیست که شما فکر می کنید 661 00:33:17,628 --> 00:33:20,598 من به دنبال لژ واقعی برای مدت طولانی، 662 00:33:20,631 --> 00:33:24,836 و من متقاعد شده ام که Lodge 49 راه ما است. 663 00:33:24,869 --> 00:33:27,739 به نوعی دفترچه خاطرات کلید ماست. 664 00:33:29,674 --> 00:33:31,142 با من بیا... 665 00:33:31,175 --> 00:33:32,777 و ما با هم خانه واقعی را پیدا خواهیم کرد. 666 00:33:32,810 --> 00:33:35,113 من به طلا اهمیت نمی دهم. 667 00:33:35,146 --> 00:33:37,348 من یک دکتر هستم، یک درمانگر، 668 00:33:37,381 --> 00:33:40,118 و علاوه بر این، من یک کپی از دفتر خاطرات تهیه کردم، 669 00:33:40,151 --> 00:33:43,955 بنابراین من شانس خوبی دارم برای حل آن همانطور که شما انجام می دهید. 670 00:33:43,988 --> 00:33:46,883 حق با شماست. من کلاهبردار هستم 671 00:33:47,358 --> 00:33:49,627 اما این بدان معنی است که من می توانم تشخیص دهم مقاله اصیل 672 00:33:49,660 --> 00:33:52,797 تو در راه هستی تبدیل شدن به یک کیمیاگر واقعی... 673 00:33:52,830 --> 00:33:55,633 شاید اولین باری که دیدم 674 00:33:55,666 --> 00:33:57,535 اما شما باید تمایل داشته باشید که جلوتر بروید. 675 00:33:57,568 --> 00:34:00,238 ?? 676 00:34:00,271 --> 00:34:01,539 شانس بگیرید. 677 00:34:01,572 --> 00:34:08,980 ?? 678 00:34:09,013 --> 00:34:16,387 ?? 679 00:34:16,420 --> 00:34:18,523 [لهجه انگلیسی] شاید... 680 00:34:18,556 --> 00:34:23,561 ما دوباره در آن مکان ملاقات خواهیم کرد جایی که همه دایره ها ناپدید می شوند 681 00:34:25,863 --> 00:34:28,132 [صدای عادی] یا می توانید در هر صورت به من ایمیل بزنید. 682 00:34:31,302 --> 00:34:34,672 ?? 683 00:34:34,705 --> 00:34:37,408 وام روز پرداخت آیا می دانید اینها چگونه کار می کنند؟ 684 00:34:37,441 --> 00:34:39,544 آره آره، آره، آره 685 00:34:39,577 --> 00:34:42,046 هرم، با آن مهربان باش، خب؟ 686 00:34:42,079 --> 00:34:44,215 فقط آن را در صندلی عقب Thing قرار دهید. 687 00:34:44,248 --> 00:34:49,120 باشه باشه، خب... ببخشید، برت. 688 00:34:49,153 --> 00:34:50,855 عدالت اجرا شده است. 689 00:34:50,888 --> 00:34:54,358 بله، پس... می توانید آن را بمکید. 690 00:34:54,392 --> 00:34:56,894 [خنده] 691 00:34:56,928 --> 00:34:58,763 هوم 692 00:35:02,633 --> 00:35:03,960 باشه 693 00:35:06,170 --> 00:35:07,839 - [ترق‌های برق] - اوه 694 00:35:09,974 --> 00:35:11,709 باشه 695 00:35:14,645 --> 00:35:17,448 [آه می کشد] آه. 696 00:35:17,481 --> 00:35:20,918 مرد در تلویزیون: رایان... او می خواهد سعی کنید برای 2. در اینجا پرتاب! 697 00:35:20,952 --> 00:35:23,254 [سقوط] اوه! 698 00:35:23,287 --> 00:35:25,289 آه! 699 00:35:25,323 --> 00:35:29,126 [غرغر می کند] هی، اوه... 700 00:35:29,160 --> 00:35:30,779 اوه... 701 00:35:36,200 --> 00:35:37,401 هی 702 00:35:39,670 --> 00:35:41,405 متاسفم... 703 00:35:41,439 --> 00:35:44,075 ارنی، داشتم تلاش می کردم برای انجام یک کار خوب، مرد 704 00:35:44,108 --> 00:35:46,577 - من اسکوایر شما هستم. - تو اسکوایر نیستی. 705 00:35:46,611 --> 00:35:47,912 تو نفرینی! 706 00:35:47,945 --> 00:35:49,747 از زمانی که در لژ حاضر شدید، 707 00:35:49,780 --> 00:35:52,116 همه چیز در زندگی من به جهنم رفته است! 708 00:35:52,149 --> 00:35:54,085 ن-نه، شما فقط اشتباه می بینید. 709 00:35:54,118 --> 00:35:56,287 سرنوشت ما به هم گره خورده است. 710 00:35:56,320 --> 00:35:58,089 میدونی نمیتونی ازم دور بشی 711 00:35:58,122 --> 00:36:00,324 صور فلکی در جای خود قرار می گیرند. 712 00:36:00,358 --> 00:36:02,093 این من و تو هستیم، مرد. ما لژ را نجات می دهیم! 713 00:36:02,126 --> 00:36:04,829 لژ رفته است! 714 00:36:04,862 --> 00:36:07,431 و من و تو نیستیم! 715 00:36:07,465 --> 00:36:09,600 تو فقط یه بچه سفید لوس دیگه ای 716 00:36:09,634 --> 00:36:12,169 که به همه چیز فکر می کند دور او می چرخد! 717 00:36:14,305 --> 00:36:15,782 میدونی چیه؟ 718 00:36:16,574 --> 00:36:19,710 لااقل من قاطی نمی کنم همسر دوستم 719 00:36:19,744 --> 00:36:21,178 - برو - هوم 720 00:36:21,212 --> 00:36:22,346 - حالا - آره 721 00:36:22,380 --> 00:36:24,448 قبل از اینکه الاغت را روشن کنم 722 00:36:24,482 --> 00:36:26,284 - به هیچ وجه. اوه-اون - باشه بسیار خوب. 723 00:36:26,317 --> 00:36:29,220 نه قبل از اینکه 2 گراندم را پس بگیرم که از من دزدیدی! 724 00:36:29,253 --> 00:36:31,889 - باشه - آره، تو مرد کلاهبردار هستی. 725 00:36:31,923 --> 00:36:33,958 باشه، میخوای چیکار کنی؟ به من شلیک کن در ... 726 00:36:33,991 --> 00:36:37,495 اوه! عیسی! ارنی! ارنی بیا! 727 00:36:37,528 --> 00:36:40,197 - اوهوم - اوه! بیا! 728 00:36:40,231 --> 00:36:42,133 بس کن ارنی! 729 00:36:42,166 --> 00:36:43,801 اوه... 730 00:36:43,834 --> 00:36:46,037 آه! اوه! خدایا! 731 00:36:46,070 --> 00:36:48,406 مواد مخدر. فقط مواد مخدر بود 732 00:36:48,439 --> 00:36:50,174 تصرف به قصد فروش. 733 00:36:50,207 --> 00:36:53,044 من دانشجوی سال دوم فرزنو بودم ایالت، و من مشروط شدم. 734 00:36:53,077 --> 00:36:55,012 - همین؟ -آره میدونم 735 00:36:55,046 --> 00:36:57,081 خیلی خسته کننده مثل هر چیز دیگری در مورد من 736 00:36:57,114 --> 00:36:58,683 - [می خندد] - نوبت شماست 737 00:37:00,030 --> 00:37:02,299 باشه، اوه... 738 00:37:04,188 --> 00:37:06,057 تابستان بعد از سال آخر، 739 00:37:06,090 --> 00:37:08,526 با چند تا از دوستانم بیرون رفته بودم جشن می گرفتم. 740 00:37:08,559 --> 00:37:11,829 اوم، ما به پایان رسیدیم این مهمانی در راسمور، 741 00:37:11,862 --> 00:37:15,091 و اوضاع کمی از کنترل خارج شد. 742 00:37:15,472 --> 00:37:19,643 یک چیز منجر به دیگری شد، و سپس، زمانی در حوالی سحر، 743 00:37:19,668 --> 00:37:23,272 خودم را در حال رانندگی یافتم یک لیفتراک پایین باند 744 00:37:23,297 --> 00:37:25,266 در فرودگاه لانگ بیچ 745 00:37:25,409 --> 00:37:28,279 عجب که... این چیز افسانه است. 746 00:37:28,312 --> 00:37:29,747 [خنده] متشکرم. 747 00:37:29,780 --> 00:37:31,282 و چه چیزی را جشن می گرفتید؟ 748 00:37:31,315 --> 00:37:35,753 اوم، یادم نیست... واقعاً. 749 00:37:36,279 --> 00:37:39,124 - جانت دیوانه است... - [خنده می زند] 750 00:37:39,158 --> 00:37:41,292 ... اما او چیزهای جالبی را حفظ می کند. 751 00:37:41,325 --> 00:37:44,729 و سیرک Omni West را پذیرفته ام، 752 00:37:44,762 --> 00:37:46,263 به علاوه پول 753 00:37:46,297 --> 00:37:48,532 - خواهی دید - اوه، و یک آپارتمان شرکتی. 754 00:37:51,769 --> 00:37:53,922 من نمی فهمم چرا در Shamroxx کار می کنید 755 00:37:55,239 --> 00:37:57,441 - بهت گفتم... نقدی. - آره، متوجه شدم، 756 00:37:57,475 --> 00:37:59,543 اما شما در مورد چه خوابی می بینید؟ 757 00:38:02,859 --> 00:38:04,349 صفر 758 00:38:05,182 --> 00:38:06,559 چی؟ 759 00:38:06,830 --> 00:38:10,980 تمام روز به همه فکر میکنم دارد بدهی من را پرداخت می کند 760 00:38:11,878 --> 00:38:13,813 هر شب، من موجودی را آنلاین چک می کنم، 761 00:38:13,846 --> 00:38:16,861 و من فقط آنجا می نشینم و ... 762 00:38:17,350 --> 00:38:20,532 روزی را که می گوید "صفر" خواب ببینید. 763 00:38:21,287 --> 00:38:23,990 بنابراین، شما بدهی خود را پرداخت می کنید، و سپس چه؟ 764 00:38:27,660 --> 00:38:31,584 خوب، من در جایی خواندم که بدهی بدترین چیز نیست 765 00:38:32,999 --> 00:38:34,967 مردم را به هم پیوند می دهد. 766 00:38:35,001 --> 00:38:37,303 این بهانه ای برای یک رابطه است. 767 00:38:39,805 --> 00:38:41,941 این احمقانه ترین چیزی است که تا به حال شنیده ام. 768 00:38:44,343 --> 00:38:46,012 [آه] 769 00:38:49,248 --> 00:38:52,351 هوم میدونی، من، اوم... 770 00:38:54,553 --> 00:38:56,989 من وارد چند مدرسه شدم. 771 00:38:57,023 --> 00:39:00,488 این چیزی بود که من جشن می گرفتم شبی که دستگیر شدم 772 00:39:01,394 --> 00:39:04,367 پدرم خیلی دوست داشت من به دانشگاه بروم. 773 00:39:05,698 --> 00:39:07,700 میدونی، اون نمیخواست من گیر کنم 774 00:39:07,733 --> 00:39:09,335 در مغازه استخر با برادرم 775 00:39:09,368 --> 00:39:12,542 مثل اینکه به اندازه کافی خوب بود برای داد، اما برای من نه. 776 00:39:13,539 --> 00:39:17,543 قرار بود برم و کارهای بزرگ انجام دهید، اما نه. 777 00:39:19,412 --> 00:39:21,547 من نمیذاشتم اتفاق خوبی بیفته 778 00:39:25,117 --> 00:39:27,687 هیچوقت فکر نمیکردم به اینجا برسم 779 00:39:30,189 --> 00:39:31,519 اینجا هستیم. 780 00:39:33,396 --> 00:39:34,827 خیلی هم بد نیست. 781 00:39:36,529 --> 00:39:39,732 [The SOUNDCARRIERS «LE IT RIDE» پخش می شود] 782 00:39:39,765 --> 00:39:47,273 ?? 783 00:39:47,306 --> 00:39:54,847 ?? 784 00:39:54,880 --> 00:40:02,421 ?? 785 00:40:02,455 --> 00:40:09,962 ?? 786 00:40:09,996 --> 00:40:13,099 ? این اولین پرتوهای سحر است؟ 787 00:40:13,132 --> 00:40:15,063 [خمیازه می کشد] 788 00:40:17,503 --> 00:40:21,073 ? در ذهن من؟ 789 00:40:21,107 --> 00:40:23,409 ? در ذهن من؟ 790 00:40:23,442 --> 00:40:24,944 ?? 791 00:40:24,977 --> 00:40:28,748 ? همه اعداد تغییر کرده اند؟ 792 00:40:28,781 --> 00:40:32,318 ? و پژواک ها باقی می مانند؟ 793 00:40:32,351 --> 00:40:36,155 ? من مهم نیستم؟ 794 00:40:36,188 --> 00:40:37,990 ? من مهم نیستم؟ 795 00:40:38,024 --> 00:40:40,760 ?? 796 00:40:40,793 --> 00:40:45,231 ? اوه، بگذار سوار شود؟ 797 00:40:45,264 --> 00:40:47,967 ?? 798 00:40:48,000 --> 00:40:52,671 ? اوه، بگذار سوار شود؟ 799 00:40:52,705 --> 00:40:57,777 ?? 800 00:40:57,810 --> 00:41:02,848 ?? 801 00:41:08,087 --> 00:41:10,823 [کلاغ ها 802 00:41:14,660 --> 00:41:16,829 [CAWING ادامه دارد] 803 00:41:21,467 --> 00:41:23,936 [CAWING ادامه دارد] 804 00:41:31,610 --> 00:41:32,912 [کلاغ فریاد می زند] 805 00:41:32,945 --> 00:41:34,246 [THUDS] 806 00:41:34,280 --> 00:41:36,248 آه [خنده] 807 00:41:36,282 --> 00:41:37,917 باشه 808 00:41:42,955 --> 00:41:46,425 [ضعیف می‌کشد] 809 00:41:52,986 --> 00:41:57,591 [جنگ زدن ادامه دارد] 810 00:41:57,616 --> 00:41:58,917 [آه] 811 00:42:03,126 --> 00:42:06,630 ارنی خوشحالم که اینجایی 812 00:42:06,663 --> 00:42:08,265 عکسی به شعر انداختم. 813 00:42:16,640 --> 00:42:20,877 "موهای زیادت یک سر مو درست کن 814 00:42:20,911 --> 00:42:24,147 روشی که بسیاری از کوه ها یک رشته می سازند. 815 00:42:24,181 --> 00:42:28,151 دیدن تو خالی از نور عجیب است. 816 00:42:28,185 --> 00:42:35,092 اما ما می دانیم که شما برج خواهید بود دوباره مثل یک لاله نجیب، 817 00:42:35,125 --> 00:42:37,894 بالاتر از چمن ممکن است." 818 00:42:40,664 --> 00:42:41,998 عیسی، باب. 819 00:42:42,032 --> 00:42:44,337 می دانم، اما پیش نویس اول است. 820 00:42:45,535 --> 00:42:47,204 من میرم قهوه بخورم 821 00:42:53,343 --> 00:42:55,345 - او رفته؟ - چی؟ 822 00:42:55,378 --> 00:42:57,147 - کی شدی... - کاپیتان را پیدا کردم. 823 00:42:57,180 --> 00:42:59,282 چی؟ واقعا؟ 824 00:42:59,316 --> 00:43:00,517 شلوارمو بگیر 825 00:43:00,550 --> 00:43:03,086 یک بروشور در جیب است. 826 00:43:11,895 --> 00:43:13,130 این؟ 827 00:43:13,163 --> 00:43:14,998 اونجا پیداش کردم 828 00:43:15,031 --> 00:43:17,501 او واقعاً مانند یک خداست، ارنی. 829 00:43:17,534 --> 00:43:20,289 انگشتانش را به هم می زند، و جهان متولد می شود. 830 00:43:21,071 --> 00:43:23,540 خیلی بهش نزدیک بودم 831 00:43:23,573 --> 00:43:26,276 ما در یک استخر غول پیکر شنا می کردیم. 832 00:43:26,309 --> 00:43:27,711 چه بلایی سرت اومده؟ 833 00:43:27,744 --> 00:43:30,591 کاپیتان همه پاسخ ها را دارد، ارنی. 834 00:43:31,081 --> 00:43:34,351 شما باید به صحرا بروید. شما باید او را پیدا کنید. 835 00:43:36,253 --> 00:43:39,656 مرد: «استون خط دیگری انجام داد و از پنجره به بیرون نگاه کرد. 836 00:43:39,689 --> 00:43:42,959 میدان خالی بود اما او می دانست که او را تعقیب کرده اند. 837 00:43:42,993 --> 00:43:46,329 این یک تله بود و به زودی او خواهد مرد. 838 00:43:46,363 --> 00:43:48,131 اما حتی در آن لحظه وحشتناک، 839 00:43:48,165 --> 00:43:52,068 او چیزی زیبا را احساس کرد در صحنه زیر 840 00:43:52,102 --> 00:43:55,639 مهتاب ملایم و دلپذیر بود 841 00:43:55,672 --> 00:43:58,208 مثل پاهای یک فاحشه سیلزیایی." 842 00:43:58,241 --> 00:44:06,550 ?? 843 00:44:06,583 --> 00:44:14,925 ?? 844 00:44:14,958 --> 00:44:23,266 ?? 845 00:44:23,300 --> 00:44:31,608 ?? 846 00:44:31,641 --> 00:44:40,016 ?? 847 00:44:40,050 --> 00:44:48,391 ?? 848 00:44:52,829 --> 00:44:55,599 چه جهنمی؟ 849 00:44:58,001 --> 00:45:01,805 آه باورم نمیشه... 850 00:45:01,838 --> 00:45:04,074 تو این همه راه اومدی فقط برای عذرخواهی 851 00:45:04,107 --> 00:45:06,776 - واقعا همینطوره... - داد، مرد، اوم، من نمی دانم 852 00:45:06,810 --> 00:45:09,899 اینجا چیکار میکنی اما من به دنبال کاپیتان هستم 853 00:45:10,513 --> 00:45:12,716 - کاپیتان؟ - درسته 854 00:45:12,749 --> 00:45:14,150 کاپیتان 855 00:45:14,184 --> 00:45:15,812 کاپیتان، مرد، کاپیتان. 856 00:45:15,845 --> 00:45:17,787 - کلاه ... درست است. - آره 857 00:45:17,821 --> 00:45:21,891 اوه، اوه، اوه، اوه، من فکر می کنم اوم، منظورت گری است. 858 00:45:21,925 --> 00:45:24,388 - گری؟ - آره 859 00:45:28,765 --> 00:45:30,461 گری. 860 00:45:34,604 --> 00:45:37,340 - اون کاپیتانه؟ - هه 861 00:45:41,989 --> 00:45:50,014 همگام سازی و تصحیح شده توسط -robtor- www.addic7ed.com 862 00:45:50,064 --> 00:45:54,614 تعمیر و همگام سازی توسط Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0